Prevod od "ker si prišel" do Srpski


Kako koristiti "ker si prišel" u rečenicama:

Hvala, ker si prišel tako hitro.
Hvala ti što si došao ovako brzo. Šta je hitno?
Mislil sem, ker si prišel tako daleč.
Samo sam mislio, kad si veæ došao ovamo.
Jozue, tvegaš življenje, ker si prišel sem.
Исусе, ризикујеш свој живот доласком овде.
Hvala, ker si prišel za mano.
Hvala ti što si došao za mnom.
Da ti ploskamo, ker si prišel sem?
Priznanje za hrabrost što si došao?
Hvala, ker si prišel tako daleč, iz svojega prijetnega hotela.
Hvala što si došao vidjeti se sa mnom. Iz lijepoga hotela u gradu.
Pogumen si, ker si prišel tako daleč.
Мислим да имаш муда што ово уопште радиш.
Če misliš, da si mi zdaj všeč, ker si prišel po mene...
Ako misliš da si se iskupio samo zato što si se vratio po mene...
Cenim, ker si prišel in vse, ampak moram to uredit.
Cenim što si došao i sve, ali moram ovo poloviti.
Veš, zato ker si prišel sem in me poizkušal pregovoriti, da bi nastopil si morda najslabša rezerva v zgodovini.
Изгледа да си најгора замена на свету.
Prišel si sem nenapovedan, da se opravičiš, ker si prišel sem nenapovedan?
Znaci dosao si nenajavljen da bi se izvinio zbog nenajavljenog dolazenja?
Ne mislim ker si prišel po naju, ker si nama rešil življenji.
Ne, mislio sam što si nas pokupio, spasio živote.
In, Scofield... hočem se ti zahvaliti, ker si prišel danes.
И Скофилде. Хоћу да ти се захвалим што си се појавио данас.
Sigurno je ponosen nate, ker si prišel sem.
Sigurno je ponosan što si došao ovde.
Hvala, ker si prišel sinoči podpirat Batisto.
Hvala ti što si došao sinoæ da podržiš Batista-u.
Nisem se ti še zahvalil, ker si prišel na Oscarjevo bedenje.
Nisam ti stigao zahvaliti za, uh, dolazak na Oscarovo bdijenje.
Veliki Gus, rad bi se ti zahvalil, ker si prišel.
Veliki Gus, želim ti zahvaliti što si došao.
Zato ker si prišel na ničelno točko zaupanja.
Nisam ništa rekao, èovjeèe! Zato što si došao do nule na skali pouzdanosti.
Eddie, hočem se ti zahvaliti, ker si prišel.
Eddie, samo sam ti htjela zahvaliti na dolasku.
Hvala, ker si prišel tako daleč pome.
Hvala sto si dosao tako brzo po mene.
Hvala, ker si prišel sem tako hitro.
Hvala što si došao ovamo tako brzo.
Hvala, ker si prišel na svoj prost dan.
Hvala što si došao, iako imaš slobodan dan.
Ker si prišel domov k nam, kamor tudi spadaš.
Jer si se vratio kuæi kod nas, gde i pripadaš.
Si jezen, ker si prišel sem in me našel z drugim?
Јеси ли љут што си ме нашао с другим мушкарцем?
Hvala ti, ker si prišel pome.
Hej, hvala ti što si došao po mene.
Nick se ti je hotel zahvaliti, ker si prišel.
Jesi li vidio Nicka? Htio ti je zahvaliti na dolasku.
Hvala, ker si prišel, Dexter, Začnimo.
Hvala ti što si nam se pridružio, Dextere. Poènimo.
Ne le, ker si prišel pome, a ker si se soočil s preteklostjo.
Ne samo zato što si došao po mene. Što si uradio ono što si morao kad si morao.
Naslednjič pač samo nadaljuj s svojim početjem, ker si prišel do tretje baze in bi lahko samo še zaključil.
Sledeæi put, samo da znaš, nastavi da radiš to što si radio jer si je prekinuo i možeš da je pošalješ kuæi.
Ker si prišel do mene in me prosil.
Zato što si došao i lepo me pitao.
Za to, ker si prišel sem.
Zato što si morao da doðeš ovamo.
Alec, jaz bi ti se rad zahvalil, ker si prišel in nam pojasnil celo to stvar.
Alec, hvala ti što si došao i što æeš nam razjasniti ovo.
To pa zato, ker si prišel iz trebuščka druge mamice.
Pa to je zato što si izašao iz tibe druge mame.
Smiseln delež ti ponujam samo zato, ker si prišel prvi.
Nudim ti znatan deo jer ste prvi uhvatili brod.
Starec, naredil si napako, ker si prišel sam.
Pogrešio si starèe što si ovde došao sam.
Hvala, ker si prišel. –Pomiri se.
Hvala što si došao. - Opusti se.
Najlepša hvala, ker si prišel, Will.
Hvala ti što si došao, Vile.
Hvala, ker si prišel danes k Simonu.
Hvala ti što si došao kod Sajmona danas.
Stóri tisto skoraj, sin moj, in reši se, ker si prišel bližnjemu svojemu v roko; pojdi, spusti se na kolena in s prošnjami nadleguj bližnjega svojega!
Zato učini tako, sine moj, i oprosti se, jer si dopao u ruke bližnjemu svom; idi, pripadni, i navali na bližnjeg svog.
0.49922204017639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?